Pinning resources to your sidebar can be useful to quickly reach those. Pinning a dashboard to the sidebar can be done like the following:
Navigate to the dashboard.
Click on the Pin button.
Select the menu group you want the dashboard to be attached to.
Click on Confirm. The dashboard should now be listed under the according menu.